Tragicomics, self-professed purveyors of sharply crafted pop songs, sweeping melancholy and doomed romanticism talk to “Rock the Joint Magazine.”