Rock of Asia returns with a new album, “Tami.” In a world music exclusive, we talk to Nikki Matrumoto about the new Rock of Asia album “Tami.”