Jimmy Regal & The Royals may not have a Jimmy Regal, but they do have a distinctive sound. We talk to the South London trio about “Snap Back,” Mississippi hill country blues, New Orleans R&B, West African rhythms, the 122 bus, and the stories behind the songs.